Japanischer Garten

Die Perfektion asiatischer Gartenkunst

Kunstvoll nachgebildete Naturlandschaften

¹⁾

Ein Garten für die Menschen

Bei der japanischen Gartengestaltung geht es darum, das Wesentliche auszudrücken. Hierfür muss man dem Ort, der Umgebung und den Menschen, für die ein Garten gedacht ist, zuhören, sie verstehen. Erfasst man einen Ort tief, ergibt sich die Gestaltung ganz natürlich. Und die ist immer für sich und für die Umgebung stimmig.

- Zensho Shimokawa, japanischer Gartenbaumeister

Vermitteln zwischen Natur und Mensch

Der japanische Gärtner ist kein Künstler, er ist ein Handwerker, der zwischen Mensch und Natur vermittelt. Sein Ziel sei, einen Raum zu gestalten, in dem Steine, Pflanzen und Wasser ihre eigene ursprüngliche Würde und Schönheit vollendet zum Ausdruck bringen können.

- Zensho Shimokawa, japanischer Gartenbaumeister

Auf die Feinheiten kommt es an

Stein und Wasser, im Zusammenspiel mit eher zarten, feinblättrigen Gehölzen wie Fächerahorn oder Kiefer, erzeugen das typische Bild eines japanischen Gartens. Oftmals wird jedoch das Wasser ausgelassen und durch Stein, Kies oder Splitt ersetzt. Die Philosophie dahinter ist, daß sich der Betrachter mit seiner Imagination auch selber in den Garten einbringen soll.

Die Idee beim Japanischen Garten ist vor allem: Erzeugen einer Weite im engen Raum. Da Japan sehr dicht besiedelt ist und durch oft vorhandene Berglandschaft und seine Insellage recht wenig gestaltbaren Lebensraum bietet, muß sich der Garten auch in der Enge entfalten können. Hierzu können Pflanzen als Sichtbarrieren dienen, die den Kraftfluß mehr in Kurven legen, um so dem Auge mehr Wege zu bieten.

Die geharkten Splittflächen in Zengärten erzeugen genauso diese Art Weite. Die Felsen mit Moosumrandung bilden eine meditative Miniaturlandschaft, sind Zielpunkt des Kraftflusses der Linien, geben Halt und Geborgenheit in der eher karg gehaltenen Umgebung. Nicht überladen, sondern die Dinge klar und beim Wesentlichen halten, sind hier die Orientierung.